Жемчуг дракона — Doragon Boll

0
27
Манга онлайн читать онлайн на русском

Жемчуг дракона

Жемчуг дракона
word image 11 - Жемчуг дракона - Doragon Boll
яп. ド ラ ゴ ン ボ ー ル
Doragon Bru )
Типбоевик , драма , фэнтези , комедия
Манга
АвторАкира Торияма
ИздательШуэйша
Русский издательЯпонская Полоника Фантастика
ПолучателиShōnen
Напечатано вШукан Шонен Прыжок
Выпущен1984 — 1995 гг.
Количество томов42
Сериал аниме
Жемчуг дракона
ДиректорДайсуке Нишио
МузыкаСюнсуке Кикучи
СтудияToei Анимация
телевизионная станция Япония  Fuji TV , Animax RTL 7 , TVN Seven
Польша
Премьерный выпуск26 февраля 1986 г. — 19 апреля 1989 г.
Количество серий153
Сериал аниме
Жемчуг дракона Z
ДиректорДайсуке Нишио
МузыкаСюнсуке Кикучи
СтудияToei Анимация
телевизионная станция Япония  Fuji TV , Animax RTL 7 , TVN Seven
Польша
Премьерный выпуск26 апреля 1989 г. — 31 января 1996 г.
Количество серий291
Сериал аниме
Жемчуг дракона GT
ДиректорДайсуке Нишио
Осаму Касаи
МузыкаАкихито Токунага
СтудияToei Анимация
телевизионная станция Япония  Fuji TV , Animax RTL 7 , TVN Seven , AXN Spin , AXN Sci-Fi
Польша
Премьерный выпуск7 февраля 1996 г. — 19 ноября 1997 г.
Количество серий64
Сериал аниме
Жемчуг дракона Кай
МузыкаКендзи Ямамото
Сюнсуке Кикучи
Продолжение:
Норихито Сумитомо
СтудияToei Анимация
телевизионная станция Япония  Fuji TV AXN Spin (без саги Buu)
Польша
Премьерный выпуск5 апреля 2009 г. —
27 марта 2011 г.
6 апреля 2014 г. —
28 июня 2015 г.
Количество серий159
Сериал аниме
Жемчуг Дракона Супер
ДиректорКимитоши Чиока
МузыкаНорихито Сумитомо
СтудияToei Анимация
телевизионная станция Япония  Fuji TV Polsat Games , TV4 , TV6
Польша
Премьерный выпуск5 июля 2015 г. — 25 марта 2018 г.
Количество серий131

Жемчуг Дракона ( яп. ド ラ ゴ ン ボ ー ル Doragon Bōru ) — манга, созданная Акирой Торияма . Его первые главы основаны на темах китайского романа XVI века « Путешествие на Запад» .

Главы манги были опубликованы в 1984–1995 годах на страницах японского журнала Shūkan Shonen Jump, издателя Shueisha , а впоследствии выпущены в виде 42 томов танкобон . В Польше его издала Japonica Polonica Fantastica .

На основе манги студия Toei Animation выпустила аниме , состоящее из четырех серий — Dragon Ball (1986–1989) и Dragon Ball Z (1989–1996) на основе манги, а также Dragon Ball GT (1996–1997) и Dragon Ball Super. (2015–2018), рассказывающий о приключениях новых героев. В 2009–2011 и 2014–2015 годах транслировалась обновленная версия серии Z (с небольшими изменениями) под названием Dragon Ball Kai .

Сериал получил большую популярность в мире. Авторы популярной в настоящее время манги (такой как Наруто или One Piece ) признаются, что черпали из нее вдохновение для своей собственной работы [1] [2] .

Описание сюжета

Сын Гоку , мальчик с хвостом, и его недавно встретившаяся подруга Бульма отправляются в путешествие на поиски таинственных шаров дракона. Легенда гласит, что когда собрано семь шаров, появляется дракон — Шен Лонг (Божественный дракон), который исполнит одно желание. Однако долгие годы никому не удавалось собрать все патроны. Сон Гоку в детстве обладал огромной силой (он может возить машину), со временем он становится все сильнее и сильнее и вместе со своими друзьями защищает судьбу Земли.

Персонажи

Главные герои

  • Сон Гоку (в русской версии аниме Сонго ) — главный герой сериала. Он принадлежит к расе сайян и происходит с планеты Вегета, где ему дали имя Какаротто. Он сын Бардока, борца, восставшего против Фризера, и младший брат Радица. В младенчестве его отправили на Землю, чтобы уничтожить ее, но он потерял память в результате несчастного случая. Его опекуном был старый воин Гохан , который назвал его Сон Гоку. Он боец, которому чрезвычайно легко приобретать новые навыки. Он спас мир много раз, умирающих дважды: первый раз по Piccolo во время боя с Radiz , второй раз по телепортации Cell от Земли взорваться(во временаТрункса из будущего умерли от болезни сердца). Своим добрым сердцем и позитивным настроем он быстро привлекает других людей.
  • Бульма — дочь гениального ученого и владельца капсульной корпорации проф. Трусы и трусы миссис . Она красивая и осознающая свое очарование девушка. Она унаследовала от отца свой ум и страсть к изобретательству. В подростковом возрасте она сконструировала Драконий радар, который позволяет находить шары дракона, а затем отправилась в путешествие, во время которого она встретила маленького Гоку. У Гоку были свои первые приключения с ней, и она рассказала ему о силе шаров дракона. Изначально она встречалась с Ямчей, но со временем увлеклась Вегетой , от которой у нее двое детей — Трункс и Бра.. Она построила много других изобретений, в т.ч. космический корабль, боевые костюмы и, в альтернативном будущем, машина времени.
  • Улун— Землянин, маленький антропоморфный поросенок. Вулонг, а вместе с ним и Пьер, принадлежат к группе земных существ, способных трансформироваться. Ему достаточно представить, во что он хочет трансформироваться, и сразу принять заданную форму. Максимальная продолжительность такой метаморфозы составляет 5 минут, после чего Вулонг вынужден отдыхать на 1 минуту. Когда поросенок меняет форму, его сила не меняется. Пока Вулонг не встретил на своем пути Булму и Сон Гоку, поросенок терроризировал маленькие деревни. Он похитил молодых девушек, которым впоследствии обеспечил роскошное пребывание в своем дворце. Принудительно оттащенный в сторону добра, поросенок вместе с Сыном и Бульмой отправился на поиски драконьих шаров. Его единственный друг детства — Пьер, которого Вулонг приставал, когда они оба ходили в детский сад. Wūlóng ‘ ужасная трусость, он сам объясняет это тем, что «у него аллергия на опасность. В экстремальных условиях у него есть отличные идеи и он может сохранять хладнокровие. Чтобы не дать Плову выразить свое желание мировой власти, он первым попросил у Шен Лонга женские трусики (это было первое, о чем он подумал). Позже он жил с Булмой, Пером и Ямухой в основном штаб-квартира Capsule Corporation, затем переехала в Каме Хаус. На каком-то этапе в первой серии Драконий Жемчуг Вулонг был ведущим персонажем, но был быстро переведен в разряд эпизодического персонажа. В Dragon Ball Z и Dragon Ball GT, наряду с Черепахой-отшельником, он играет только роль комедийного персонажа. В экстремальных условиях у него есть отличные идеи и он может сохранять хладнокровие. Чтобы не дать Плову выразить свое желание мировой власти, он первым попросил у Шен Лонга женские трусики (это было первое, о чем он подумал). Позже он жил с Булмой, Пером и Ямухой в основном штаб-квартира Capsule Corporation, затем переехала в Каме Хаус. На каком-то этапе в первой серии Драконий Жемчуг Вулонг был ведущим персонажем, но был быстро переведен в ранг эпизодического персонажа. В Dragon Ball Z и Dragon Ball GT, наряду с Черепахой-отшельником, он играет только роль комедийного персонажа. В экстремальных условиях у него есть отличные идеи и он может сохранять хладнокровие. Чтобы не дать Плову выразить свое желание мировой власти, он первым попросил у Шен Лонга женские трусики (это было первое, о чем он подумал). Позже он жил с Булмой, Пером и Ямухой в основном штаб-квартира Capsule Corporation, затем переехала в Каме Хаус. На каком-то этапе в первой серии Драконий Жемчуг Вулонг был ведущим персонажем, но был быстро переведен в разряд эпизодического персонажа. В Dragon Ball Z и Dragon Ball GT, наряду с Черепахой-отшельником, он играет только роль комедийного персонажа. Позже он жил с Булмой, Пером и Ямухой в основном штаб-квартира Capsule Corporation, затем переехала в Каме Хаус. На каком-то этапе в первой серии Драконий Жемчуг Вулонг был главным персонажем, но был быстро отозван до уровня эпизода. В Dragon Ball Z и Dragon Ball GT, наряду с Черепашкой-отшельником, он играет только роль комедийного персонажа. Позже он жил с Булмой, Пером и Ямухой в основном штаб-квартира Capsule Corporation, затем переехала в Каме Хаус. На каком-то этапе в первой серии Драконий Жемчуг Вулонг был главным персонажем, но был быстро отозван до уровня эпизода. В Dragon Ball Z и Dragon Ball GT, наряду с Черепахой-отшельником, он играет только роль комедийного персонажа.
  • Ямча (в русской версии аниме Jamsza ) — один из первых персонажей, встретившихся в серии Dragon Ball. Сначала он бандит из пустыни, но позже он влюбляется в Булму и помогает найти шары дракона. Второй из сильнейших людей мира (не считая Тянь Шинхана, так как его происхождение неясно). Начиная с Саги, Маджин Буу не сражается, потому что считает себя слишком слабым.
  • Пуар — это маленький сине-желтый котенок, друг и слуга Ямчи . Вначале нам появляется один из главных героев сериала, ищущий своих следующих жертв через телескоп. Вместе с Ямчей он нападает на Булму, Гоку и Улун. Оказывается, это бывший школьный друг Улуна. В Школе Трансформации — потому что они посещали ее, они не особо любили друг друга,
  • Мутен Роши (в русской версии аниме Genius Tortoise ) — бессмертный старик, живущий на небольшом острове посреди океана. Он первый учитель Гоку и Куририн . Создатель техники Камехаме-Ха, которая стала «визитной карточкой» Сон Гоку и много раз использовалась в бою. В течение долгого времени сильнейший человек в мире теряет этот титул после 22-го «Чемпионата мира среди лучших бойцов», поскольку его ученики опережают его. Он любит сексуальных женщин и много смотрит эротические журналы.
  • Умигаме- древняя морская черепаха, которая живет с Мутен Роши в Хижине Черепахи, обители мудреца. Морская черепаха может говорить, читать, пользоваться столовыми приборами, знать правила жизненного пути и, несмотря на боевой уровень 0,001 Дж, также может сражаться. Очень часто это дополнительная совесть старого мастера, напоминающая ему об этических и моральных принципах, а также служит ему советом и памятью. Морская Черепаха, благодаря своей преданности и дружбе с отшельником, отплачивает Мутену Роуши за то, что он взял его и вырастил. Маленький Сон Гоку впервые встретил Черепаху в самом начале повествования, когда животное потерялось и не могло найти дорогу к морю. Сайян помог ему добраться до воды, за что ему было дано падающее облако, волшебное облако, на котором мальчик мог летать. Морская Черепаха является второстепенным персонажем и поэтому не играет ключевой роли в ходе событий, но если бы не он, Сон Гоку не встретил бы Черепаху-отшельника и не стал бы его учеником. Позже в сериале Черепаха появляется только как сопровождающая Мутена.
  • Гью Ма(Яп. 牛 魔王 [Gyūmaō], мн. В аниме Satanus, мн. В манге Бык Люцифер) — великан, землянин и одновременно могущественный мастер боевых искусств. Он отец Чичи и тесть Сон Гоку. Когда-то он учился у Мутена Роши, и ко времени Гоку и Курилина он был его вторым лучшим учеником сразу после Гохана. Мы встречаемся с ним в начале серии DB, когда Гоку, Булма и Улун прибывают в его замок, чтобы найти Жемчуг Дракона. Затем Гью Ма сражается с маленьким Сайяном, в котором он оказывается слабее своего противника. Узнав, кто такой Гоку, он попросил его найти свою дочь и помочь ей одолжить Башо Веер. В результате его бывший хозяин пришел к нему в замок и потушил огненную гору Фрипан. Готовясь к свадьбе Гоку и Чичи, гора Фрипан во второй раз охвачена пламенем. Гью Ма оказывается в ловушке и окружен пламенем в своем особняке. Его дочь и ее будущий муж делают все возможное, чтобы спасти ее отца.
  • Чичи — жена Сон Гоку, мать Гохана и Готена, бабушка Пана. Она встретила Гоку, когда они оба были детьми во время одного из его путешествий. Она влюбилась в него, и он пообещал жениться на ней, не зная, что на самом деле означает это слово. Спустя годы разъяренная Чичи появляется на турнире по боевым искусствам. Ее противник — Гоку, который, как и большинство его друзей, не узнает ее. Чичи соглашается раскрыть свою личность при условии, что Гоку удастся победить ее в битве. Хотя Гоку не осознавал важность своего обещания, он решает сдержать его — они становятся парой и женятся через некоторое время. Чичи как жена и мать требовательна и бескомпромиссна — она ​​управляет домом Сына. С другой стороны, она очень любит своих мужчин и заботится о них.
  • Куририн (в русской версии аниме Krilan ) — лучший другдетства Сон Гоку . Ученик Блестящей Черепахи , сильнейшего человека на Земле (не считая Тьена). Умер 5 раз в аниме и манге (большинство героев). У него нет носа, благодаря чему он победил омерзительного Бактериана (в русской версии аниме «Задух» в русской версии аниме «Задух») на 21-м Всемирном турнире боевых искусств, с которым другие не могли столкнуться из-за жуткого запаха. Он лысый, но в «Саге» Маджин Буу отращивает волосы. В саге о Коморчаке он влюбился в Android 18 и затем спас ей жизнь. В конце концов, они поженились и родили дочерей Маррон.
  • Обед(Яп. ラ ン チ [Ranchi], мн. Lansz) — впервые мы видим героиню, когда ее арестовывает полиция за многочисленные ограбления. Спасенная от правосудия маленькими Гоку и Кулилином, она используется как «пропуск» для обучения у Черепахи-отшельника. Она поселяется в доме Каме и работает у наших героев домохозяйкой. Самым важным и самым отличным навыком для нее от других людей является способность изменить свой имидж и личность. Каждый раз, когда Ланч чихает, ее персонаж трансформируется на 180 °, а волосы меняют цвет. Соответственно, блондинка Ланч злая и вспыльчивая, а голубоволосая милая и спокойная. Будучи блондинкой, она влюбляется в Теншинхана, к сожалению, без взаимности. Когда она покидает дом Блестящей Черепахи, мы время от времени видим ее в кризисных ситуациях, например, когда земляне жертвуют энергию для создания Генки Дамы.
  • Вегета -Сайянский принц с планеты, в честь которой он назван. Поначалу гордый и гордый воин, жаждущий покорять новые планеты и убивать их жителей. На планете Намек присоединяется к друзьям Гоку в уловке, чтобы получить Шары Дракона Намека и победить Фризера. Незадолго до того, как планета взорвется, он переносится на Землю с помощью Божественного Дракона. В конце концов, он живет с Булмой, которая снабжает его оборудованием для упражнений — он становится одержим идеей превзойти Гоку. От его отношений с Бульмой рождаются 2 ребенка: Тункс и Бюстгальтер, и под их влиянием Вегета смягчается и становится защитницей Земли.
  • Пикколо (в русской версии аниме Сатана Сердушко ) — зеленокожий воин с планеты Намек. Он — сын Пикколо Даймау и его новое воплощение одновременно. Его отец восстал вместе с Богом Земли после отделения Mega Piccolo. После воссоединения он становится Супер Намекианцем, который сильнее Супер Саяна Уровня 1. Изначально он был врагом Гоку, но со временем переходит на хорошую сторону. После смерти Гоку он тренирует своего сына Сон Гоханав котором он видел большой потенциал. Сначала сохнет, он под воздействием ребенка размягчается и с ним дружит. На планете Намек поглотил другого воина Намека, Наиль, который был близок к смерти после поражения в битве с Фризером . Он умер трижды: в Dragon Ball Z, защищающем Гохана от нападения Наппы , в Dragon Ball GT он был убит Сон Гоханом, одержимым Бэби, и во время эвакуации людей по всему миру после Саги о Бэби, и андроиды убили его в пространстве-времени Транкса . Он обладает способностью регенерировать любую часть тела, кроме мозга и сердца, он также может удлинять конечности и обладает прекрасным слухом.
  • Сон Гохан (в русской версии аниме Сонгокан ) — сын Гоку и Чичи , у него с детства большой запас силы, который, однако, полностью высвобождается только под воздействием сильных эмоций. Его потенциал почти растрачен из-за матери, которая хочет, чтобы ее сын хорошо учился и стал великим ученым. Но перед этим он помогает героям в бою: сначала он летит на Намек, затем достигает Супер Сайяна 1 и 2 уровняи побеждает Селла. Подростком он ходит в школу Геркулеса в городе Сатана, где встречает свою дочь Видель и становится местным супергероем по прозвищу «Межгалактический воин» (по-японски «Великий Сайяман»). Затем он сражается с Даброй, и после тренировки на планете Кайошин сражается с Маджином Буу.. В конце концов, он становится ученым и мужем Виделя, от которого у него есть дочь Пан.
  • Сын Готен — второй сын Гоку , рожденный после его смерти в битве с Селл. В детстве он очень похож на своего отца — как внешне, так и по характеру, но по мере взросления меняет прическу и тем самым теряет сходство. Уже в 7 лет ему удается достичь первого уровня Супер-Саянина, но изначально не умеет летать. Его лучший друг — Транкс на год старше.
  • Стволы (в русской версии Tronk аниме) — один из главных героев Dragon Ball, сын Bulma и Вегета , Бри «s старшего брата. У нее голубые глаза и фиолетовые волосы. Он родился за год до появления Cell. С раннего возраста отец учил его быть лучшим бойцом. В 8 лет он овладел навыком Супер Сайяна. Под руководством Гоку и Пикколо он и Готен выучилитанец фьюжн, благодаря которому они сформировали Готенков. У Ствола есть меч, который Тапион дал ему в фильме DBZ # 13.
    • Future Trunks — сын Бульмы и Вегетыиз альтернативного будущего, в котором Сон Гоку умер от своего сердца, а другие воины были побеждены андроидами 17 и 18. Его матери удается сконструировать машину времени, которая переносит Транкса в прошлые 2 года до его рождения. На месте он убивает Фризера и его отца, а когда Гоку возвращается с тренировок в космосе, Ствол раскрывает ему свою личность и предупреждает о враге, который должен появиться через 3 года. Она также дает ему лекарство от болезни, которая убила его в альтернативном будущем. Затем он возвращается в свое время, чтобы снова появиться через 3 года и помочь бороться с андроидами и клетками. Он убит в бою, вызвав ярость Вегеты. В конце саги он воскрешается вместе с остальными. У Транкса есть меч, который он получил от Бульмы в Специальном эпизоде ​​2 (OAV 2) (мн. «Сопротивление отчаянию !!
  • Android 18 — второй Android- транк, о котором предупреждали из будущего. У нее форма красивой светловолосой женщины. Изначально отрицательный персонаж, который сеет хаос со своим братом. Оба андроида поглощены Клеткой, но монстр позже «рвет» Восемнадцатого. Ее жизнь спасает влюбленный в нее Куририн . Позже она становится его женой и дает ему дочь Маррон. В другом измерении она и ее брат были убиты Транксом.
  • Тянь шинхан (в русской версии аниме Tenszin ) — землянин с третьим глазом, благодаря которому он легко мог овладеть многими интересными техниками, такими как Kikoho или Taiyōken. Лучший друг Чиаоцу .
  • Chiaotzu (в русской версии Jiaozi манге, в аниме Kaoz ) — Tenshinhan «s лучший друг. Он в образе маленького Арлекина. Он тренировался с Северной Kaio вместе с Yamcha , Tenshinhan и Piccolo . Обладает телекинетическими способностями.
  • Яджиробэ (в русской версии аниме Пещерный человек ) — лесной человек, которого Гоку встретил во время путешествия за Шарами Дракона. Он принадлежит к Z Rangers, но самый слабый и трусливый из них. Он очень любит поесть. Он живет в священной башне вместе с кошкой-отшельницей Карин.
  • Видель — жена Гохана, дочь мистера Сатаны , мать Пана . Появляется после Cell Saga. В начале их отношений Сон Гохан пытается скрыть от нее свою истинную личность, но благодаря ее любознательности и женской интуиции она расшифровывает, что он Великий Сайяман, и заставляет его научить ее летать и использовать энергию Ки. Ее имя — анаграмма английского слова «дьявол».
  • Пан — дочь Гохана и Виделя. Внучка Гоку и мистер Сатана . В DBZ он появляется в последнем эпизоде ​​и играет более важную роль в серии GT.
  • Бра , дочь Вегеты и Бульмы , второстепенный персонаж, но в ней течет Саянская кровь. Она типичная «папина маленькая девочка» и больше интересуется покупками, чем драками.
Читайте также:  Боевой ангел Алита

Главные враги

  • Плов — это демон с синей кожей, характеризующийся тем, что у него большие выпученные глаза и на лице отсутствует нос. Он всегда одет как цирковой клоун, с декоративным воротником на шее и черной шапкой с помпоном на голове. Во время сериала он искал шары дракона, его желание было не очень оригинальным, потому что он просто хотел захватить мир, но, к сожалению, маленький Гоку всегда был на пути к счастью.
  • Шу — дружба императора ниндзя Плова, который явно гуманоидная собака. Он и Май обычно работают вместе, чтобы выполнить работу своего честного и недолговечного Императора. Он один из первых злодеев в серии «Жемчуг дракона», но, возможно, злодей — слишком сильное слово для такого слабака. Это почти комическое облегчение. Первоначально известный как Соба в манге, он был переименован из-за названия аниме, данного после того, как Акира Торияма забыл, что назвал его раньше. Он появляется вместе с Май и Пловом в двух эпизодах Dragonball GT.
  • Маи(Яп. マ イ [Mài]) — женщина, подчиненная Плову вместе с Шу. Из стаи Плова она показана первой, когда она видит машину, в которой едут Булма и Сон Гоку, неся шары дракона. Затем он сообщает своему императору по рации, что может их видеть. У нее, в отличие от остальных, более ясный ум, потому что она всегда придумывает хорошие идеи, например, усыпить заключенных, забрать у них шар дракона. Он очень часто появляется в серии Dragon Ball, в то время как в Dragon Ball Z он присутствует только в отрывках, а в Dragon Ball GT он появляется только в начале, чтобы снова получить шары дракона, что они преуспевают, но загадывают плохое желание. Это также в одной из сцен, где Гоку приводит всех к Цуфулу, поскольку Земля вот-вот будет разрушена. Он также появляется в кинематографическом фильме Dragon Ball Z: Battle of Gods, как маленькая девочка (потому что они снова загадали плохое желание и превратились в детей). Он появляется на 38-м дне рождения Бульмы, где находятся все шары дракона (Булма организовал соревнование по бинго, первое место — набор шаров дракона, второе — бриллиантовое кольцо, а остальное — замок и другие богатые вещи). Пакет Плова замечает шары в комнате наград, когда сундуки покрывают их. Они говорят, что только смотрели. Транкс звонит Сон Готену, чтобы показать ему «забавную обезьяну» (имеется в виду Плов). Они быстро убегают, и когда Готен спрашивает, кто такая Маи, Транкс отвечает, что она его девушка. Маи тайно ловит одну из пуль. Плов и Шу горды, когда приближается Транкс, и говорят, что он сказал своей матери, что она его девушка. Неохотно она соглашается притвориться. Когда Бульма спрашивает, сколько ей лет, она случайно отвечает, что 42-й плов смотрит на Бульму, и он понимает, что уже видел ее лицо и вспоминает события первой серии Dragon Ball. Он предлагает своим подчиненным бежать, но Маи выкидывает шар дракона из его кармана. Затем он приставляет пистолет к голове Транкса, но все восприняли это как забавный рисунок. Затем приходит Сон Гохан и просит присоединиться к эскизу, говоря, что стрелы все равно не попадут в него. Маи соглашается и стреляет в Гохана, но, по его словам, ударил их всех одним пальцем. Один стреляет в Видель, которого Денде исцелил, а затем узнает, что Видель беременна. Затем приходит Сон Гохан и просит присоединиться к эскизу, говоря, что стрелы все равно не попадут в него. Маи соглашается и стреляет в Гохана, но, по его словам, ударил их всех одним пальцем. Один стреляет в Видель, которого Денде исцелил, а затем узнает, что Видель беременна. Затем приходит Сон Гохан и просит присоединиться к эскизу, говоря, что стрелы все равно не попадут в него. Маи соглашается и стреляет в Гохана, но, по его словам, ударил их всех одним пальцем. Один стреляет в Видель, которого Денде исцелил, а затем узнает, что Видель беременна.
  • Морозильник — сын холодной Дайо и младший брат Cooler . Принадлежит к расе перевёртышей. Он тиранит галактику и приводит к гибели планеты Вегета. Он приходит к Намеку в поисках 7 драконьих шаров. Однако он терпит поражение от Гоку и остается на взрывающейся планете. Ему удается выжить, но сразу после прибытия на Землю его убивают Стволы из будущего .
  • Cell (в русской версии аниме Komórczak ) — автор Dr. Геро , создатель андроидов, из клеток сильнейших бойцов (в том числе Гоку). Во время акции он был уничтожен в лаборатории, прежде чем успел вырасти. Его зрелая версия пришла из будущего, в котором Транксу удалось уничтожить андроидов. Они были необходимы ему для достижения идеальной формы (яп. «Perfect Cell»), поэтому он обманул Транкса и использовал свое транспортное средство, чтобы отправиться в прошлое. Чтобы набраться сил, он поглотил людей, а затем поглотил андроидов № 17 и № 18.. Затем он организовал специальный турнир под названием Cell Game, в котором приняли участие все главные герои. Во время этого турнира Гоку пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти Землю от самоуничтожения Cell. Однако монстр выжил и вернулся в мир в идеальном виде. Он был побежден только в ярости из-за смерти андроида №16 Сон Гохана . В еще одном будущем Транкс, уже осознавая угрозу, не позволил себе удивиться и убил Коморчака, прежде чем ему удалось вернуться во времени.
  • Маджин Буу , Жестокий Буу (в русской версии аниме Bubu ) — розовый демон, созданный Бидиби и освобожденный Бабиди, его сыном. Он убивает своего хозяина и сеет хаос на Земле. Будучи злым, Буу побежден Дамой Генки, созданной Гоку из энергии Земли. Его более мягкая и толстая версия становится другом Геракла и идет на пользу. В серии GT он сливается с Уубом, реинкарнацией злого Буу.
Читайте также:  Инадзума Одиннадцать

Русская версия

В России все три сериала транслировались только с французским дубляжом (из 37-го эпизода Dragon Ball GT с японским) и с русским озвучиванием в 1999-2003 годах. Аниме транслировалось по телевидению RTL 7 , а в 2002 году было переименовано в TVN Siedem . Затем, 11 января 2012 года, AXN Spin HD начал транслировать Dragon Ball GT в японской версии с русским озвучиванием (но с переводом из американской версии [3] ). Станция показала все 64 серии, а 21 марта 2012 года — специальный выпуск. После успеха серии GT, AXN решила приобрести права на трансляцию Dragon Ball Kai , обновленной версии Dragon Ball Z. Сериал под измененным названием Dragon Ball Kai Z стартовал 8 ноября 2012 года также с переводом из американской версии, но с удаленными проклятиями. 15 октября 2018 года начался выпуск Dragon Ball Super. Аниме транслируется на канале Polsat Games , а с 1 апреля 2019 года также на TV4 с понедельника по пятницу в 7:35. После того, как там были показаны все серии, повторы не производились. Это дублированная версия (с оригинальными и конечными титрами) под наблюдением европейского подразделения Toei Animation . В настоящее время по русскому телевидению транслируется только Dragon Ball Super , в частности на канале Polsat Games . Кроме того, мы выпустили 5 кинофильмов.Dragon Ball Z . Кинотеатр 1, 2, 3, 12 и 13. Первые три с французским дубляжом и закадровым голосом Збигнева Рациборски и остальные были первыми дублированными анимациями этого сериала в Польше и единственными, которые были показаны в кинотеатре. Затем они были выпущены на DVD, VHS и VCD, причем первые три были исключительно на VHS.

RTL7

  • Русская версия — RTL 7
  • Разработка и звуковой дизайн — Saga Studio
  • Русский текст :
    • Катаржина Войс-Саид DB 1-20
    • Марина Мстишувна, DB 21-153, DBZ 1-291.
    • Марта Кравич DBGT 1-64
  • Учителя
    • Збигнев Добжаньски DB 1-153, DBZ 1-3
    • Збигнев Рациборски DBZ 4-291, DBGT 1-64

AXN Spin

  • Русская версия для AXN — Studio Synthesis Media , заказана Pannonia Sound System
  • Русский текст:
    • Петр Вонгроцкий DBGT 1-4,
    • Януш Виньярски DBGT 5-64 + спецучасток, DB Kai 1-97 + спецучасток
  • Лектор:
    • Анджей Гайда DBGT, DB Kai

Polsat Games

  • Русская версия : Studio PDK
  • Режиссер : Дариуш Космовски
  • Дубляж DBS
  • Лектор : Томаш Сливиньски DBS

Самовывоз

Согласно списку от февраля 2012 года, манга Dragon Ball была продана в Японии тиражом более 156 миллионов копий, что ставит ее на второе место среди самых продаваемых манг Shūkan Sh Shnen Jump [4] . В 10-м издании Japan Media Arts , финансируемого отделением Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии, Dragon Ball был назван третьей лучшей мангой всех времен [5] .

В двух опросах, проводимых параллельно TV Asahi , аниме «Жемчуг дракона» занял второе и третье места, соответственно, среди самых просматриваемых [6] [7] . В ежегодной серии Гран-при аниме журнала Animage в 1989 году аниме занимало 11 место [8] . Рецензенты и редакторы русскоязычного сайта, как манги, так и аниме, получили оценку 7/10

 

Манга романтика читать онлайн на русском про любовь