Капитан Ястреб

Капитан Ястреб

Капитан ястреб
яп. キ ャ プ テ ン 翼 ( Кьяпутен Цубаса )
Тип	спорт , сёнэн
Манга
Капитан Цубаса
Автор	Йоичи Такахаши
Издатель	Шуэйша Гленат
Напечатано в	Шукан Шонен Прыжок
Выпущен	1 981 – 1 988
Количество томов	37
Сериал аниме
Капитан Цубаса
Директор	Исаму Имакаке
Студия	Группа TAC , Toei Animation
телевизионная станция	Animax , TV Tokyo Polonia 1 , Polsat 2 , AXN Sci-Fi и TVP Sport
Премьерный выпуск	10 октября 1983 г. – 27 марта 1986 г.
Количество серий	128
Мультфильм
Капитан Цубаса: Европа Дайкессен (фильм 1)
Директор	Исаму Имакаке
Студия	Группа TAC
Вышел	13 июля 1985 г.
Продолжительность	41 мин.
Мультфильм
Капитан Цубаса: Аяуши! Zen Nippon Jr. (фильм 2)
Директор	Исаму Имакаке
Студия	Группа TAC
Вышел	21 декабря 1985 г.
Продолжительность	60 минут
Мультфильм
Капитан Цубаса: Асу ни Мукатте Хашире! (фильм 3)
Директор	Исаму Имакаке
Студия	Группа TAC
Вышел	15 марта 1986 г.
Продолжительность	35 минут
Мультфильм
Капитан Цубаса: Секай Дайкессен! ~ Младший. Чемпионат мира (фильм 4)
Директор	Исаму Имакаке
Студия	Группа TAC
Вышел	12 июля 1986 г.
Продолжительность	57 минут
Манга
Капитан Цубаса: Мировая молодежная сага
Автор	Йоичи Такахаши
Издатель	Шуэйша
Напечатано в	Шукан Шонен Прыжок
Выпущен	1994 – 1997
Количество томов	18
Сериал аниме
Капитан Цубаса Дж.
Студия	Nippon Animation , Studio Gallop
телевизионная станция	Animax , TV Tokyo Animax Rede Manchete RTL II Italia 1 , Nickelodeon Italia , Italia Teen Television Spacetoon TV Azteca Canal Panda Chilevisión
Премьерный выпуск	21 октября 1994 г. – 22 декабря 1995 г.
Количество серий	47
OVA
Капитан Цубаса: Голландская молодежь
Директор	Исаму Имакаке
Студия	Группа TAC
Количество серий	1
Дата выпуска	1994 г.
Продолжительность	46 минут
Манга
Капитан Цубаса: Дорога в 2002
Автор	Йоичи Такахаши
Издатель	Шуэйша
Напечатано в	Шукан молодой прыжок
Выпущен	2001 – 2004 гг.
Количество томов	15
Сериал аниме
Капитан Цубаса: Дорога к мечте (Captain Tsubasa ~ Road to 2002)
Директор	Гисабуро Сугии
Студия	Группа TAC , Madhouse Studios
телевизионная станция	Animax , TV Tokyo Animax Rede TV! , Rede Manchete , Cartoon Network RTL II Caracol TV Chilevisión Italia 1 , Italia Teen Televisa Canal 5 SIC , Canal Panda Spacetoon TVP Sport
Премьерный выпуск	7 октября 2001 г. – 6 октября 2002 г.
Количество серий	52
Манга
Капитан Цубаса: Золотой 23
Автор	Йоичи Такахаши
Издатель	Шуэйша
Напечатано в	Шукан молодой прыжок
Выпущен	2005 – май 2008 г.
Количество томов	12
Манга
Капитан Цубаса: Кайгай Гекито Хен в Кальчо
Автор	Йоичи Такахаши
Издатель	Шуэйша
Напечатано в	Шукан молодой прыжок
Выпущен	Май 2009 г. – октябрь 2009 г.
Манга
Капитан Цубаса: Кайгай Гекито Хен Эн Ла Лига
Автор	Йоичи Такахаши
Издатель	Шуэйша
Напечатано в	Шукан молодой прыжок
Выпущен	Февраль 2010 г. – май 2012 г.
Манга
Капитан Цубаса: Восходящее солнце
Автор	Йоичи Такахаши
Выпущен	Январь 2014 – настоящее время
Количество томов	13
Сериал аниме
Капитан Цубаса
Директор	Тошиюки Като
Студия	David Production Inc.
телевизионная станция	ТВ Tokyo TVP Sport
Премьерный выпуск	2 апреля 2018 г. – 1 апреля 2019 г.
Количество серий	52

Капитан Ястреб или Капитан Ястреб ( яп. キ ャ プ テ ン 翼 Kyaputen Tsubasa ) – манга, созданная в 1981 году Ёити Такахаши . На основе манги были созданы аниме- сериал и серия видеоигр . 128-серийный сериал « Капитан Ястржоб» был одним из первых аниме, показанных в Польше . Главный герой серии является молодым японским футболистом , Tsubasa Озор .

Российская версия

В Польше сериал транслировался на каналах Polonia 1 , Nasza TV , Polsat 2 , TV Wisła , TVR Bryza , GKS TV ^[1] . Он транслировался в оригинальной версии (с японскими диалогами) и с итальянским дубляжом (серии 90–128). Польскими учителями сериала были Ежи Розоловски , Томаш Кнапик и Хенрик Пияновски .

AXN Sci-Fi

Сериал транслировался под именем Капитан Цубаса ( Captain Tsubasa ) в двух эпизодах на канале AXN Sci-Fi с 2 марта 2009 ^[2] [3] по 4 февраля 2010 года ^[4] . Это была оригинальная версия с русскими субтитрами. Автором текста была Анна Снайдер.

TVP Sport

Сериал транслировался под названием Tsubasa – Kapitan Jastrząb ^{[5] в} двух сериях от 1 мая 2018 года на канале TVP Sport ^[6] [7] в новой версии закадрового голоса. Лектором цикла был Мацей Яблоньский .

Сюжет

История начинается, когда талантливый и молодой футболист Цубаса Озора переезжает в Нанкацу, чтобы продвинуться в своей футбольной карьере. Действие разворачивается вокруг футбольных матчей между FC Nankatsu, цвета которого представляет Tsubasa, и другими японскими командами. На лугах серийных стадионов выделяются Кодзиро Хьюга (величайший противник Цубасы, капитан ФК Мейва, позже Тохо), Хикару Мацуяма (ФК Фурано), братья Масао и Кадзуо Татибана (ФК Ханава), Дзюн Мисуги (ФК Мусаси), Таро Мисаки (различные клубы ) . включая FC Nankatsu), Takeshi Sawada (FC Meiwa, позже Toho) и Shun Nitta (Shutetsu / Otomo / Nankatsu). Genzo Вакабаяши выделяется из числа вратарейи Юдзо Морисаки (FC Nankatsu), Кен Вакашимадзу (FC Meiwa, позже Toho) и гигант Тайчи Наканичи (FC Naniwa). Некоторые из выдающихся защитников – Рио Ишизаки из Нанкацу и Синго Такасуги, а также Хироши Дзито из Хирадо. В более поздних эпизодах герои, соревнующиеся друг с другом до сих пор вместе, представляют цвета Японии на международной арене.

Список серий

Капитан Ястржоб [1–128] – Капитан Цубаса (Полония 1)

1. Первая встреча
2. Начало карьеры
3. Новая команда
4. Болл – мой лучший друг
5. Где соперник?
6. Замок ворот
7. Шоу должно продолжаться
8. Идеальный дуэт
9. последний шанс
10. Выбор
11. Неожиданный конкурент
12. Команда чемпионов
13. Матч в грязи
14. Молодой талант на поле
15. Тест характера
16. Новый капитан
17. Трогательная церемония
18. Дуэль капитанов
19. Атака – лучшая защита
20. Тяжелый бой
21. Победный гол
22. Удивительные братья
23. Собственная цель
24. Друзья и соперники
25. Лучший вратарь
26. Благородное соревнование
27. Приближаемся к цели
28. Практика делает совершенство
29. Полуфинал эмоций
30. Прощальный матч
31. Решающая цель
32. Игра на все
33. Угрызения совести
34. Трудное решение
35. Я должен играть до конца
36. Игра против времени
37. Мега выстрел
38. Мудрое решение
39. Большое возвращение
40. Замечательный выстрел
41. Опасная тактика
42. Король вратарей
43. Черная серия
44. Обещание
45. Ослабленная команда
46. Все за одного
47. Очередь
48. Тяжелый бой
49. Со временем
50. Неизвестная цель
51. Дуэль
52. Новая стратегия
53. Критический момент
54. Последняя стычка
55. Слава и прощания
56. Расставание
57. Начинаем обучение
58. Удивительный снимок Нитты
59. Нанкацу против Отомо
60. Дуэль с Ниттой
61. Противостояние
62. Победа
63. Мишуги снова играет
64. Жажда мести
65. Мисаки принимает решение
66. Кризис
67. Король поля
68. Письмо из Германии
69. Тигр точит когти
70. Эффективная защита
71. Травма Цубасы
72. Большое отсутствие
73. Капитан вернулся
74. Акробатический футбол
75. Кто выше прыгнет
76. Неожиданный выстрел
77. Трудная победа
78. Начало четвертьфинала
79. Только крутые парни побеждают
80. Идеальное сотрудничество
81. Решающий момент
82. Фантастический выстрел
83. Дуэль у ворот
84. Командная игра
85. Четверка лучших
86. Старт полуфинала
87. Кодзиро входит в игру
88. Вратарь выстрел
89. Мисаки пишет письмо
90. Кто поедет в Европу?
91. Новая техника игры
92. Непреодолимая атака
93. Путь к победе
94. Нет передышки
95. Удивительный матч
96. Прощальный привет
97. Вызов
98. Воспоминания
99. Будь здоров, капитан
100. Сюрприз на поле
101. Цубаса против Пьера
102. Перед финалом
103. Атака Шнайдера
104. Невероятное улучшение
105. Последний бой начинается
106. финал
107. Выстрел тигра
108. Капитаны сражаются
109. Безжалостный Кодзиро
110. Кризис в команде Нанкацу
111. Чудо на поле
112. Кодзиро бросает вам вызов
113. Интересное предложение
114. Защита Тохо
115. Желтая карточка
116. Решающая цель
117. Ожесточенный бой
118. До последнего вздоха
119. Последние минуты
120. Непобежденный Цубаса
121. Что мечты сбываются
122. Лицом к лицу
123. Конец
124. Борись до конца
125. Всего наилучшего
126. Мой друг Вакабаяши
127. Мой друг Мисаки
128. Команда чемпионов

Шин капитан Цубаса [1-13]

1. Расправь крылья, Цубаса! К глобальным вызовам
2. Поражение! Новый старт с нуля!
3. Возрождение золотого дуэта
4. Встреча с соперниками со всего мира!
5. Сразись с Джино Эрнандесом!
6. Вперед, японские футболисты!
7. Командная игра
8. Мечта Роберто
9. Патриотическое решение
10. Мы должны победить
11. Дуэль с гигантом
12. В шаге от чемпионата
13. Выиграть!

Капитан Цубаса – Дорога в 2002

1. Дорога к мечте
2. Встреча с Робертом
3. Таро Мисаки вернулся
4. Пламенный Кодзиро
5. Рождение капитана Цубаса
6. Открытие чемпионата
7. Стеклянный туз
8. Вставай, Мисуги!
9. Несчастный случай Цубасы и Хьюги
10. Жестокий финальный матч
11. Прощай, Роберт
12. Завтрашний выстрел
13. Выстрел тигра
14. Дуэль с Джито
15. Горячий конкурент из холодной страны
16. Печальное решение врача
17. Финал! Нанкацу и Тохо
18. Безжалостная игра и падающая пуля
19. Вернись, Цубаса
20. Вперед Япония
21. Унизительный матч
22. Отличное число 10
23. Золотой дуэт вернулся
24. Отличный защитник из Италии
25. Гениальный Хуан Диас
26. Элегантный командир
27. Болезненная желтая карточка
28. Штрафные удары
29. Япония против Германии. Великая битва
30. Письмо Роберта
31. Команда Shine Japan
32. Новое поле
33. Киборг-футбол
34. Божий сын Сантаны
35. Вспышка Росарио
36. Новая земля обетованная
37. Сражайтесь за будущее Хьюги
38. Золотой век надежды
39. Шинго Аой здесь
40. Новая сборная Японии
41. Разбейте голландскую стену
42. Назад в мир
43. Каталонский орел
44. Перед матчем открытия
45. Неприятное сообщение
46. Пересеките мост надежды
47. Итальянский дебют Кодзиро Хьюги
48. Нападающий в слезах
49. В пути 10 голов и 10 передач
50. Футбольный бой
51. Шаг мечты
52. Воины на поле

Капитан Цубаса (2018)

Аниме- перезагрузка от режиссера Тошиюки Като и производства David Animation Inc. ^[8] . Японская премьера аниме состоялась 2 апреля 2018 года на телеканале Токио . Последняя серия аниме вышла в эфир 1 апреля 2019 года ^[9] . Польская премьера сериала с русским дубляжом состоялась 25 июня 2020 года на телеканале TVP ABC ^[10] .

Самовывоз

Капитан Ястреб занял 9-е место среди лучших аниме в серии Гран-при аниме 1984 года ^[11] . Таро Мисаки тогда занял 13-е место, а Цубаса Озора – 19-е ^[11] . Годом позже аниме заняло 19 место ^[12] . Персонажи Таро Мисаки, Цубаса Одзора и Кодзиро Хьюга заняли 14-е, 15-е и 16-е места соответственно ^[12] . Редакция рускоязычного сайта tanuki.pl оценила аниме на 7/10 ^[13] .

Согласно рейтингу ежемесячного журнала Animage , Kapitan Hawk занял 49-е место среди 100 лучших аниме всех времен ^[14] . Согласно рейтингу TV Asahi , аниме занимает 13-е место по популярности в мире ^[15] . Вдохновляли главные герои сериала, в том числе Алессандро Дель Пьеро , Зинедин Зидан , Франческо Тотти , Лионель Месси или Алексис Санчес выбирают футбольную карьеру ^[16] [17] .